Maengkanto (en. Ghost)

/ma.eŋ.kan.to/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
noun
A type of spirit said to manifest or walk in places.
The maengkanto is often associated with abandoned houses.
Ang maengkanto ay madalas na iniuugnay sa mga abandonadong bahay.
A being that is not visible in the light, often portrayed in folklore.
In folklore, the maengkanto always brings fear to the people.
Sa mga kwentong bayan, ang maengkanto ay laging may dalang takot sa mga tao.

Etymology

Originating from Marikina, a city in the Philippines

Common Phrases and Expressions

ghost at night
An indication that there may be supernatural beings at night.
maengkanto sa gabi

Related Words

sorcery
A type of magic used to harm or obstruct.
kulam
sound
Sound coming from a spirit or being that is present but not seen.
dinig

Slang Meanings

Possessing a long or well-known writhe (appearing ghastly or kind) reminiscent of ghosts.
Oh no! You might get haunted on the way from the dark forest.
Ay naku! Baka mang maengkanto ka sa daan mula sa madilim na gubat.
To feel as if floating in deep water or lacking confidence.
You seem lost while traveling, having no idea about the directions.
Parang maengkanto ka habang nagta-travel, walang ka-ide-ide sa mga direksyon.
As if struck by madness or enchanted by a bad spirit.
What happened to him? He seems haunted by his life's tactics.
Anong nangyari sa kanya? Parang maengkanto sa mga diskarte niya sa buhay.