Maanod (en. To be washed away)

/ˈma.a.nod/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

A verb expressing an action caused by water.

The trash gets washed away in the river when it rains.

Ang mga basura ay maanod sa ilog kapag umulan.

To drift away or float from one place due to the flow of water.

The leaves get swept away in the stream after the storm.

Maanod ang mga dahon sa sapa pagkatapos ng bagyo.

To be lost or destroyed because of the strength of the water current.

His dreams will be swept away if he doesn’t strive.

Maanod ang kanyang mga pangarap kung hindi siya magsisikap.

washed away in the flood

to be submerged or lost in water caused by flooding

maanod sa baha

swept away by the current

to continue floating away due to the strength of the current

maanod sa agos

current

refers to something that is removed or lost due to water.

anod

flood

flooding of water on land causing damage.

baha

Just 'saying' (anywhere) or spontaneous.

I'll just go off to the side, just take it easy.

Maanod lang ako sa tabi, dahan-dahan lang.

It will fade away or pass.

Everything will just go away, later we will be able to come back.

Maanod lang ang lahat, mamaya makakabalik din tayo.

Something unexpected will happen.

My plan will go awry if this happens.

Maanod ang plano ko kung ganito ang mangyayari.