Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Luwas (en. To emerge)

    lu-was

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    Refers to the action of coming out of a place.
    People quickly emerged from the burning building.
    Mabilis na luwas ang mga tao mula sa nasusunog na gusali.
    To be free from danger or a bad situation.
    He emerged unscathed from the complicated situation he was involved in.
    Luwas siya sa masalimuot na sitwasyon na kanyang kinasangkutan.
    To come out from a condition to continue on.
    They need to emerge from the intense trial.
    Kailangan nilang luwas mula sa matinding pagsubok.

    Etymology

    From the word 'luwas' meaning 'to come out' or 'to be free from a situation.'

    Common Phrases and Expressions

    he/she is safe now
    It expresses that a person is now safe from danger.
    luwas na siya
    escaped from the clutches of death
    To have overcome a severe danger.
    luwas sa kamay ng kamatayan

    Related Words

    emergence
    The process of liberation or coming out of a situation.
    pagluwas
    representation
    The expression of emergence or liberation from a condition.
    pagsasakatawan

    Slang Meanings

    social or wealthy
    Those hanging out there are really fancy, like celebrities.
    Yung mga nagba-barkada sa ayan, luwa talaga, parang mga artista.
    happy or chill
    I'm just enjoying here at the party, so much fun!
    Luwas lang ako dito sa party, ang saya-saya!
    open or relaxed
    The vibe of the place is so relaxed, you won't get bored.
    Luwas na luwas ang vibe ng lugar, di ka mababato.