Lumbay (en. Pain)

loom-bai

Meaning & Definition

EnglishTagalog
noun
A heavy feeling in the body caused by pain or ache.
The pain in her back is preventing her from moving properly.
Ang lumbay sa kanyang likod ay nagiging sanhi ng hindi siya makakilos ng maayos.
Pain or ache felt in a part of the body.
She felt pain in her legs after a long day at work.
Naramdaman niya ang lumbay sa kanyang mga binti matapos ang mahabang araw sa pagtatrabaho.
A common ailment that can be caused by fatigue or injury.
Excessive exercise can cause pain.
Maaaring magdulot ng lumbay ang labis na ehersisyo.

Etymology

Dumating mula sa salitang ugat na "lumbay" na tumutukoy sa sakit o kirot.

Common Phrases and Expressions

In pain
Felt pain or ache.
May lumbay

Related Words

pain
A broad term that refers to any type of ache or discomfort in the body.
sakit
ache
A specific type of pain or discomfort often associated with physical injury.
kirot

Slang Meanings

Losing enthusiasm or energy
I feel so downcast because nothing is happening in my life.
Parang lumbay na lumbay na ako kasi walang nangyayari sa buhay ko.
Feeling sad or going through something
Sometimes, I feel so down when I remember what I've lost.
Minsan, parang lumbay ako kapag naaalala ko yung mga nawala sa akin.
Disappointed in hope
I'll only rise from my sadness when I have a new hope.
Saka na lang ako bumangon sa lumbay ko kapag nagkaroon na ako ng bagong pag-asa.