Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lumapirot (en. To pinch or to grip tightly)

    loo-mah-pee-rot

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The action of touching or holding something tightly.
    He pinched her arm due to irritation.
    Lumapirot siya sa kanyang braso dahil sa pagsusungit.
    The act of holding something firmly to prevent it from escaping.
    She gripped the hem of her dress tightly to prevent it from falling.
    Lumapirot siya sa mga palda ng kanyang damit para hindi ito mahulog.
    Holding too tightly to cause pain or discomfort.
    He pinched his finger, causing him to scream.
    Lumapirot siya sa kanyang daliri, dahilan upang sumigaw siya.

    Etymology

    Originating from behavioral traits related to crushing or overpowering.

    Common Phrases and Expressions

    pinch enemies
    To cause pain or discomfort to enemies
    lumapirot sa mga inaway

    Related Words

    twist
    A movement of rotation, often associated with pinching.
    pihit
    elbow
    A part of the body that may be used in the process of pinching.
    siko

    Slang Meanings

    to be genuine or real with friends
    It's hard to be genuine with the group, they want everything to be just fun.
    Ang hirap lumapirot sa barkada, gusto nila lahat masaya lang.
    to have fun or enjoy oneself
    Dude, let's go and have fun at the mall later!
    Dude, tara na, lumapirot tayo sa mall mamaya!