Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lumamog (en. Crushed)

    /luˈlamog/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A verb used to describe the action of hitting or crushing something.
    He crushed the fruit with his hand.
    Lumamog siya ng prutas gamit ang kanyang kamay.
    The act or process of creating small pieces from a whole.
    He crushed ice for the drink.
    Lumamog siya ng yelo para sa inumin.
    To achieve a strong impact on something.
    The machine was crushed under extreme pressure.
    Lumamog ang makina sa ilalim ng matinding presyon.

    Etymology

    From the root 'lamog' meaning 'to be broken' or 'to crush'.

    Common Phrases and Expressions

    crush ice
    To break down or reduce ice into pieces.
    lumamog ng yelo
    crush fruit
    To crush or slice fruit using hands or kitchen tools.
    lumamog ng prutas

    Related Words

    broken
    A word describing the state of being shattered or crushed.
    lamog
    crushed
    A word referring to pieces or breaking of something.
    durog

    Slang Meanings

    Ate a lot, like 'overindulged'.
    Wow, he really ate a lot in the cafeteria earlier, finished all the food!
    Grabe, lumamog siya sa kantin kanina, ubos lahat ng pagkain!
    Ate with hands, or eating using hands.
    He said that eating with hands from home-cooked meals is tastier.
    Sabi niya, mas masarap daw 'yung lumamog sa lutong bahay.
    Had a blast or partied hard.
    Last week, we really celebrated at Mark's birthday party, it's too bad you weren't able to join!
    Last week, lumamog kami sa birthday party ni Mark, sayang hindi ka nakasama!