Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lumagos (en. To pass through)

    /luˈmaɡos/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The act of passing through or crossing from one place to another.
    He passed through the grassy path to reach his house.
    Lumagos siya sa madamong daan upang makarating sa kanyang bahay.
    To penetrate into a gap or hole.
    The light passed through the cracks of the door.
    Ang ilaw ay lumagos sa mga siwang ng pinto.
    To transition from knowledge to ignorance.
    His idea penetrated the minds of the people.
    Lumagos ang kanyang ideya sa isipan ng mga tao.

    Etymology

    Derived from the root word 'lagos' meaning 'to pass through a gap' or 'to penetrate'.

    Common Phrases and Expressions

    passed through a dark path
    went through a complicated or difficult situation.
    lumagos sa madilim na daan

    Related Words

    gap
    The term meaning a path or space traversed.
    lagos

    Slang Meanings

    to be affected or taken over by deceit
    His business failed because he got caught in a scam.
    Bumagsak ang negosyo niya kasi lumagos siya sa scam.
    to enter or reach a place
    I hope I can get through despite the traffic!
    Sana lumagos na ako sa kabila ng traffic!