Lulos (en. Detachment)

loo-los

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A state of detachment or separation from something or someone.

Their detachment caused many problems in their family.

Ang kanilang lulos ay nagdulot ng maraming problema sa kanilang pamilya.

Separation within a relationship or friendship.

The detachment in their relationship was unexpected.

Ang lulos sa kanilang samahan ay hindi inaasahan.

An emotional state representing distance or departure.

Detachment often results in feelings of sadness.

Madalas na nagreresulta ang lulos sa pakiramdam ng kalungkutan.

From the word 'lulos', meaning a detachment or separation in relation.

Detachment of the heart

A metaphor referring to emotional detachment or longing from a loved one.

Lulos ng puso

Rebuilding after detachment

Repairing a relationship after separation.

Pagbuo muli matapos ang lulos

separate

Refers to the state of being not in two sides or separated.

hiwalay

separation

The process of being separated or detached.

paghihiwalay

obsessed

Wow, I'm totally obsessed with him. I feel like I can't move on.

Grabe, lulos na lulos na ako sa kanya. Parang hindi ko na kaya mag-move on.

infatuated

He's so sweet, I'm infatuated with all his offers.

Ang sweet niya, lulos na lulos ako sa kanyang mga alok.