Lugang (en. Plagued)

None

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A condition or situation where a person or thing is hindered or made difficult due to pain or distress.

The child's parents were worried due to the plight experienced by their child.

Ang mga magulang ng bata ay nag-alala dahil sa lugang na naranasan ng kanilang anak.

heart's plight

sentimental or filled with emotion

lugan ng pusong

moan

A call of distress or pain.

taghoy

just chill / relax

Dude, just chill, don’t stress too much about the exam.

Pare, lugang ka lang, 'wag masyadong kabahan sa exam.

potato / useless

The teacher said, you're a potato because you weren't listening!

Sabi ng teacher, lugang ka kasi 'di ka nakikinig!

laid-back / easygoing

Just be laid-back with that attitude, everything’s fine.

Lugang lng 'yang attitude mo, okay lang ang lahat.