Litigasyon (en. Litigation)

/litigasyon/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A process of hearing and deciding disagreements in front of a court.

The company is in the process of litigation due to a breached contract.

Ang kumpanya ay nasa proseso ng litigasyon dahil sa kontratang hindi natupad.

The active filing of a case in court.

Litigations can take many years before they are properly resolved.

Ang mga litigasyon ay maaaring tumagal ng maraming taon bago maayos na mapagpasyahan.

family litigation

A type of litigation related to family matters, such as divorce or child custody.

litigasyon ng pamilya

court

An institution where litigations are conducted and a judge decides the outcome.

hukuman

lawyer

A professional who provides legal advice and represents clients in court.

abogado

just a case

I hope this doesn't reach litigation, but it seems we really need to go to court.

Sana hindi na lang ito umabot sa litigasyon, pero mukhang kaso na lang talaga ang kailangan natin.

a messy fight

The investigation feels like a messy fight in litigation.

Yung imbestigasyon ay parang balasubas na labanan sa litigasyon.

pulling in court

Don't turn the problem into pulling in court, it's better if we just come to an agreement.

Huwag mong gawing hatakan sa korte ang problema, mas mabuting magkasunduan na lang tayo.