Literal (en. Literal)

lit-er-al

Meaning & Definition

EnglishTagalog
adjective
Related to the letters or words in their original context.
This translation is not literal; many ideas have been interpreted by the translator.
Ang salin na ito ay hindi literal; maraming ideya ang naisinatur ng tagasalin.
Means exact or from the original form.
We should say the literal meaning of the words.
Dapat naming sabihin ang literal na kahulugan ng mga salita.
Not used in a metaphorical or figurative understanding.
Sometimes you need to look at the literal meaning before the common meanings.
Minsan kailangan mong tingnan ang literal na kahulugan bago ang mga palasak na kahulugan.

Etymology

from the Latin word 'literalis', meaning 'of the letter'

Common Phrases and Expressions

literal meaning
exact understanding of a word or phrase
literal na kahulugan
don't be literal
do not perform or understand something in its most basic form
huwag maging literal

Related Words

literalism
The adherence to or emphasis on the literal meaning of words.
literalismo

Slang Meanings

true
What he said happened literally.
Literal na nangyari ang sinasabi niya.
exact
His answers in the exam were literally exact.
Literal na tumpak ang mga sinabi niya sa exam.
directly
He literally expressed his feelings directly.
Literal na inilahad niya ang saloobin niya.