-
> - Dictionary >
- Layang - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Layang (en. Swallow)
la·yang
Meaning & Definition
EnglishTagalog
noun
A type of bird known for its fast flying and seeming to hang in the air.
The swallow can be seen in fields where it catches insects.
Ang layang ay makikita sa mga bukirin kung saan sila ay nanghuhuli ng mga insekto.
Description of something that seems breezy or moves quickly.
His movements are as fast as a swallow in the air.
Ang kanyang mga galaw ay kasing bilis ng layang sa hangin.
Etymology
from the Spanish word 'pájaro' meaning bird, as the layang is a type of bird.
Common Phrases and Expressions
like a swallow
as if floating in the air
como layang-layang
Related Words
wind
An element that provides motion to birds like the swallow.
hangin
Slang Meanings
As 'fast running' or 'escaping', often used in storytelling.
That dog you took to the park ran away like crazy!
Mabilis na layang ng aso yung dinala mo sa park!
Arrogance or boasting, usually in conversations.
He really loves bragging about the trophies he won.
Grabe ang layang niya sa mga trophies na nakuha niya.
Said as 'to study hard', foreign interpretation of striving in the context of growth.
You really need to hit the books if you want to pass the next test.
Kailangan mong layang para makapasa sa susunod na test.