-
> - Dictionary >
- Lamayan - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Lamayan (en. Wake)
la-ma-yan
Meaning & Definition
EnglishTagalog
noun
A ceremony where people gather to pay respects to the deceased.
We went to our friend's wake last week.
Nagpunta kami sa lamayan ng aming kaibigan noong nakaraang linggo.
A time for reflection and remembrance of loved ones who have passed away.
The memories are strong in this family's wake.
Mahigpit ang alaala sa lamayan ng pamilyang ito.
A tradition among Filipinos that connects the remaining family and friends.
The wake is an important part of Filipino culture.
Ang lamayan ay isang mahalagang bahagi ng kultura ng mga Pilipino.
Etymology
From the word 'lamay,' meaning to attend and pay respects to the deceased.
Common Phrases and Expressions
attend the wake
to go to the ceremony of paying respects to the deceased
dumalo sa lamayan
at the wake
waiting or being there at the wake
nasa lamayan
Related Words
togetherness
The act of participating together in an occasion, such as a wake.
pagsasama
recollection
Memories and reflective thoughts during the wake.
guniguni
Slang Meanings
Eat well or basically means to enjoy the food.
Come on, let's eat at the eatery, the food there is delicious!
Tara, lamayan tayo sa karinderya, masarap ang pagkain dun!
To hold a gathering or celebration.
We have a gathering at home tomorrow, come over!
May lamayan kami sa bahay bukas, punta ka!
Just casual eating or snacking.
We just had a casual eat at the park, we brought snacks.
Nag-lamayan lang kami sa park, dala lang namin snacks.