Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kumulo (en. Gather)

    /kuˈmulo/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To gather or accumulate things.
    The clouds gathered in the sky before the storm.
    Kumulo ang mga ulap sa kalangitan bago ang bagyo.
    To bubble up or arise from something.
    The water bubbled in the pot as it was heated.
    Kumulo ang tubig sa kawali habang pinapainit ito.
    To gather people or things together.
    The people gathered around the stage for the concert.
    Kumulo ang mga tao sa paligid ng entablado para sa konsiyerto.

    Etymology

    Kumulo ay mula sa salitang ugat na 'kulo' na nangangahulugang 'mag-ipon' o 'magtipon'.

    Common Phrases and Expressions

    the mind bubbled
    There were many thoughts or ideas.
    kumulo ang isip
    emotions bubbled
    Became intense or full of emotions.
    kumulo ang damdamin

    Related Words

    boil
    A state of being hot where liquid turns to steam.
    kulo
    filled
    A state of being filled or packed with things.
    napuno

    Slang Meanings

    To act or to rain (informal reference to weather)
    Wow, the sky looks like it's about to kumulo, seems like rain is coming!
    Aba, parang kumulo na ang langit, mukhang uulan na!
    To line up or gather (in terms of crowds)
    People kumulo in front of the concert venue.
    Nag-kumulo ang mga tao sa harap ng concert venue.
    To surge or increase in number (slang for a sudden increase in presence)
    When afternoon came, people kumulo in the park.
    Pagdating ng hapon, kumulo ang mga tao sa park.