Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kumalatog (en. To rattle)

    /ku.ma.la.tog/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A verb that refers to the action of producing sound or shaking.
    The cans rattled on the couch when the child jumped.
    Kumalatog ang mga lata sa kutson nang tumalon ang bata.
    Indicates the action of changing or shaking something.
    When she drank from the glass, it rattled on the table.
    Nang uminom siya mula sa baso, kumalatog ito sa mesa.
    An action that denotes movement accompanied by sound.
    His keys rattled as he walked.
    Kumalatog ang kanyang mga susi habang siya'y naglalakad.

    Etymology

    originating from the root 'kalat' and the verb 'tog', meaning 'to shake or tremble'.

    Common Phrases and Expressions

    My heart rattled
    Means the heart is beating fast due to nervousness or fear.
    Kumalatog ang puso ko

    Related Words

    mess
    Refers to clutter or things that are not in place or scattered.
    kalat

    Slang Meanings

    loud sound caused by shaking or falling
    The metal clanged when it fell to the floor.
    Kumalatog ang bakal na nang bumagsak sa sahig.
    spread or circulation of gossip
    The news about them has spread again in the neighborhood.
    Kumalatog na naman ang balita tungkol sa kanila sa barangay.