Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kumalabog (en. To bang)

    /ku.ma.la.bog/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    Kumalabog refers to the action of suddenly banging or shaking.
    The door banged loudly when someone suddenly entered.
    Kumalabog ang pintuan nang biglang may pumasok.
    The presence of noise caused by a loud bang or explosion.
    The windows banged hard from the force of the explosion.
    Kumalabog ang mga bintana sa lakas ng pagsabog.

    Etymology

    derived from the root word 'labog' which means 'to bang' or 'to explode'.

    Common Phrases and Expressions

    the heart banged
    The feeling of sudden excitement or fear.
    kumalabog ang puso

    Related Words

    bang
    A root word meaning to hit or shake.
    labog
    alarm
    A sound indicating danger or need for action.
    alarma

    Slang Meanings

    exploded or erupted
    It felt like my heart exploded when I saw her.
    Parang kumalabog 'yung dibdib ko nung nakita ko siya.
    suddenly heated or flared up
    My mind is exploding with anger towards him.
    Kumakalabog na 'yung utak ko sa sobrang inis sa kanya.
    lost all sense or went wild
    He's exploding, can't be controlled anymore.
    Kumakalabog na siya, hindi na makontrol.