Katog (en. Snooze)

/kaˈtog/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A state of rest or short sleep.

He dozed off while waiting.

Nakatulog siya ng katog habang nag-aantay.

The sound of the body or joints snapping while waking.

I heard a crack from his body when he got up.

Nakarinig ako ng katog mula sa kanyang katawan nang siya'y bumangon.

verb

To take a short or quick nap.

I dozed off during lunch.

Nagkatog ako sa oras ng tanghalian.

snooze for a bit

To rest or sleep briefly.

katog muna

sleep

A state of rest where the person sleeping loses consciousness.

tulog

rest

A period of not doing activities or work to recharge.

pahinga

Super tired or sleeping so deeply that one can't wake up.

Wow, I'm really katog from work, I feel like I don't want to see the sun.

Grabe, katog na ako sa trabaho, parang ayaw na magpakita sa araw.

A funny way of saying that someone has a hoarse or tired voice.

I’m katog because I’ve been talking all day, I sound like someone else is talking to me.

Nagkatog kasi ako buong araw, parang may ibang tao na kumausap sa akin.