Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kapanig (en. Ally)

    /kaˈpanig/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    a person who is a companion or ally in a struggle or goal.
    He is my ally in school projects.
    Siyang aking kapanig sa mga proyekto sa paaralan.
    a person who supports a side or viewpoint.
    We should collaborate with the supporters of our cause.
    Dapat tayong magtulungan sa mga kapanig ng ating adhikain.
    a person or group that collaborates to achieve a goal.
    The allies of fair elections gathered at the plaza.
    Ang mga kapanig ng makatarungang eleksyon ay nagtipon sa plaza.

    Etymology

    a Tagalog word composed of 'ka-' prefix indicating relationship, and 'panig' meaning side or part.

    Common Phrases and Expressions

    Ally in battle
    A companion or ally in a war or conflict.
    Kapanig sa laban
    Partner in purpose
    An ally in a goal or aim.
    Kapanig sa layunin

    Related Words

    side
    a portion or aspect of something.
    panig
    ally
    similar to kapanig, refers to a partner or ally.
    kaalyado

    Slang Meanings

    friend or companion in life
    I’m so happy because I always have someone to back me up in my problems.
    Sobrang saya ko kasi lagi akong may kapanig sa mga problema ko.
    supporter or backer
    My supporters are always there at my events.
    Laging nandiyan ang mga kapanig ko sa mga events ko.
    reliable partner or associate
    You need a partner in business to be more successful.
    Kailangan mo ng kapanig sa negosyo para mas maging successful.