Kalangkang (en. Wing)

/ka.laŋ.käŋ/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

Part of a wing that enables flying.

The wing structure of a bird is essential for its flight.

Ang kalangkang ng ibon ay mahalaga para sa kanyang paglipad.

The part of something that usually provides support or assistance.

Support from family is essential during difficult times.

Kailangan ang kalangkang ng suporta mula sa pamilya sa mga panahong mahirap.

Metaphorically refers to the ways or paths to success.

His academic achievement served as a pathway to his success.

Ang kanyang kalangkang sa akademya ay naging daan para sa kanyang tagumpay.

from the word 'langkaw' meaning to climb or fly.

Under the wing

Under the protection or support of a higher entity.

Sa ilalim ng kalangkang

beyond

Refers to flying or climbing beyond normal limits.

lampas

Show-off or behaving differently when there are people around.

It's fine to be a little kalangkang, but don't make me look bad in that way.

Ayos lang magpaka-kalangkang pero wag mo akong pabiboin sa ganyan.

Describing a person who loves to appear cool or flashy in front of others.

That's how he always is, that's why they call him kalangkang.

Ganyan siya parati, kalangkang kaya ang tawag sa kanya.