Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kalabugsok (en. Spurt)

    /ka.la.buɡ.ʃok/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A sudden explosion or outburst of liquid from a place.
    There is a spurt of water from the broken faucet.
    May kalabugsok ng tubig mula sa sirang gripo.
    A quick surge of emotion or feeling.
    His anger had a spurt that he could not control.
    Ang kanyang galit ay nagkaroon ng kalabugsok na hindi niya napigilan.

    Etymology

    Derived from the word 'bugso' which means explosion or sudden outburst.

    Common Phrases and Expressions

    sudden spurt of water
    sudden outpouring of water from a source.
    kalabugsok ng tubig
    outburst of anger
    the sudden explosion of anger.
    kalabugsok ng galit

    Related Words

    burst
    An act of sudden release or explosion.
    bugso
    drip
    Quick flow of liquid from a place.
    sirit

    Slang Meanings

    Like bulalo, but sweeter.
    The kalabugsok at the corner is so tasty, like bulalo with added sweetness!
    Ang linamnam ng kalabugsok sa kanto, parang bulalo na may added sweetness!
    Means 'dancing while playing'.
    They're having so much fun in the kalabugsok, like kids dancing in joy.
    Sobrang saya nila sa kalabugsok, parang mga bata na sumasayaw sa saya.