Kakapsoy (en. Chatting)

/ka.kap.soy/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A kind of conversation or exchanging words that are usually not formalized.

They became a cigarette in the corner while waiting for a jeep.

Naging kakapsoy sila sa kanto habang nag-aabang ng jeep.

The process of communicating with the strength of emotion or reaction.

The creep between them is full of laughter and stories.

Ang kakapsoy sa pagitan nila ay puno ng tawanan at kwentuhan.

Communicating with friends or acquaintances in a formal way.

I prefer to have a good time compared to serious discussions.

Mas gusto kong makipag-kakapsoy kumpara sa seryosong talakayan.

Derived from the word 'kapsoy' which refers to the scattering or exchanging of words.

chatting about news

Talking about events or news around.

kakapsoy ng balita

to be part of the conversation

To join in a conversation or exchange of thoughts.

maging kakapsoy

exchange

Conversation or exchange of ideas and information.

kapsoy

discussion

A form of communication that can be formal or informal.

usapan

A lot of problems or situations are happening.

Wow, I'm so tired of the things I'm going through right now!

Grabe, kakapoy na ng mga pinagdadaanan ko ngayon!

Frustrated or tired of unfinished tasks.

I feel so tired with the project deadlines, I just want to quit!

Parang kakapoy na sa mga project deadline, ayoko na!

Extremely tired from work or activity.

After the event, I was really tired, but it was worth it!

After ng event, kakapoy talaga, pero sulit!