Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kahog (en. To smash)

    ka-hog

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The act of giving a strong blow or explosion.
    The waves crashed on the shore, so we couldn't swim.
    Kahog ang alon sa dalampasigan, kaya't hindi kami nakaligo.
    An event that has a shocking effect or causes significant damage.
    The explosion was heard from afar.
    Ang kahog ng pagsabog ay narinig mula sa malayo.

    Common Phrases and Expressions

    thunderclap
    The sound caused by lightning that results in shock.
    kahog ng kidlat

    Related Words

    statement
    A message expressed with strong emotions or impact.
    pamahayag

    Slang Meanings

    Disturbing or interrupting others while arguing.
    The disturbance of the group chatting in the back of the class is bothering us.
    Ang kahog ng mga tropa habang nag-uusap sa likod ng klase ay nakakaabala sa amin.
    The situation became tangled or complicated.
    Our plans got complicated because of an unexpected event.
    Nag-kahog ang mga plano namin dahil sa hindi inaasahang pangyayari.
    Gossip or whispering conversations that ruin reputations.
    The gossip in the neighborhood is so toxic; they talk about us as if we have no value.
    Yung mga kahog sa barangay, napaka toxic, napag-usapan na lang kami na parang wala kaming halaga.