Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kahigpunuan (en. Crown)

    /ka.hig.pu.nuan/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A type of crown or hat worn by powerful kings.
    The king's kahigpunuan is made of gold and precious stones.
    Ang kahigpunuan ng hari ay gawa sa ginto at mga mamahaling bato.
    A symbol of power and independence.
    His kahigpunuan shows his achievements in life.
    Ang kanyang kahigpunuan ay nagpapakita ng kanyang mga tagumpay sa buhay.
    Named after a level of recognition or admiration.
    He attained a kahigpunuan of success in the field of art.
    Isang kahigpunuan ng tagumpay ang kanyang natamo sa larangan ng sining.

    Etymology

    originates from the roots 'kahig' and 'punuan'

    Common Phrases and Expressions

    testimony of the crown
    recognition of achieved successes
    pahimakas ng kahigpunuan

    Related Words

    coronation
    ceremony of completion and appointment of a king or queen.
    koronasyon
    kingship
    the status of being a king.
    pagka-hari

    Slang Meanings

    powerful voice or sound
    Her kahigpunuan in dancing is incredible! Even the people around are intrigued.
    Grabe ang kahigpunuan niya sa pagsasayaw! Kahit ang mga tao sa paligid, naiintriga.
    fearless or comfortable in a situation
    On stage, her kahigpunuan seems so at ease. It's fun!
    Sa stage, 'yung kahigpunuan niya ay parang walang kabado. Ang saya!
    energy or enthusiasm
    The kahigpunuan of the party earlier was contagious. Everyone was buzzing with excitement!
    Ang kahigpunuan ng party kanina ay nakakaengganyo. Lahat tayong kinabahan sa saya ng mga tao!