Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kabalagtas (en. Crossing)

    /ka.ba.lag.tas/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A form of love or relationship that is complex and full of challenges.
    Their relationship seems like a crossing full of trials.
    Ang kanilang relasyon ay tila isang kabalagtas na puno ng pagsubok.
    A symbol or sign of separation and coming back together.
    The crossing in their story reflects their struggles.
    Ang kabalagtas sa kanilang kwento ay naglalarawan ng kanilang mga pagsubok.

    Etymology

    Derived from the word 'balagtas' which refers to colorful and artistic expression.

    Common Phrases and Expressions

    crossing of fate
    The unexpected events in life that connect people.
    kabalagtas ng tadhana

    Related Words

    debate
    A form of debate using poetry.
    balagtasan

    Slang Meanings

    Someone who takes on all the problems or burdens
    He is the one who absorbs all the anger and resentment of the people.
    Siya yung kabalagtas ng lahat ng galit at sama ng loob ng mga tao.
    Friend willing to listen and empathize
    Whenever you have a problem, Josh is always there, your confidant at all times.
    Kapag may problema ka, andiyan lang si Josh, kabalagtas mo sa lahat ng oras.
    Like a companion or partner in life
    He is my partner in all life's challenges.
    Siya ang kabalagtas ko sa mga pagsubok sa buhay.