Itagal (en. To translate)

it-a-gal

Meaning & Definition

EnglishTagalog
verb
An action or process of transferring meaning or essence from one language to another.
I want to translate the messages from English to Tagalog.
Nais kong itagal ang mga mensahe mula sa English patungong Tagalog.
The act of rendering a text or word into another language.
The translation of teachings to different people is important.
Mahalaga ang itagal ng mga turo sa iba't ibang tao.
Translation of words in the context of providing meaning.
Correct translation is needed for everyone to understand.
Kailangan ng tamang itagal upang maunawaan ng lahat.

Etymology

From the word 'tagal' which means 'to show' or 'to translate'.

Common Phrases and Expressions

Translate this.
Provide the translation or interpretation of this matter.
Itagal mo ito.
Can you translate the document?
Can this document be translated into another language?
Puwede bang itagal ang dokumento?

Related Words

translation
The act of moving words from one language to another.
salin
Tagalog
A language in the Philippines spoken by many people.
tagalog

Slang Meanings

That's the one
That's the one, nothing else!
Tag na 'yan, wala nang iba pa!
You can bet on it
You can bet on it that we will meet later!
Itaga mo sa bato na malapit na tayong magkita mamaya!
No turning back
No turning back on this project!
Itaga na 'yan, walang atrasan sa project na 'to!