Ipatungkol (en. To assign)

/ipatungkól/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

To establish a guideline or rule that is imposed on someone.

Responsibilities should be assigned according to each person's ability.

Dapat na ipatungkol ang mga responsibilidad ayon sa kakayahan ng bawat isa.

To regard or relate something to a specific context or purpose.

The data must be strictly assigned to the conducted study.

Mahigpit na ipatungkol ang mga datos sa isinagawang pag-aaral.

To perform a duty or to delegate something to someone else.

You should assign all important documents to me.

Ipatungkol mo ang lahat ng mahahalagang dokumento sa akin.

from the root word 'tungkulin' with the prefix 'ipa-'

assign the responsibility

to assign a specific task or duty to someone.

ipatungkol ang responsibilidad

assign to a project

to designate a part of a task related to a project.

ipatungkol sa isang proyekto

assignment

The process of assigning tasks or responsibilities.

pagtatalaga

celebrated

It's like the whole village is celebrating his victory in the competition.

Para namang ipinagdiriwang ng buong barangay ang kanyang tagumpay sa paligsahan.

spiced up

The gossip about them seems to be just spiced up by people.

Ang mga chismis ukol sa kanila ay tila pina-iinitan lamang ng mga tao.

raised eyebrows

His decision caused raised eyebrows among people.

Ang kanyang desisyon ay nagdulot ng pinagtaasan ng kilay mula sa mga tao.

noticed

I've noticed that he's always in his new outfit.

Napapansin ko na parati siya sa kanyang suot na bago.