Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ipanganak (en. To be born)

    /i.pa.ŋa.nak/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The process of arriving in the world of a baby.
    Maria was born on January 1.
    Si Maria ay ipanganak noong ika-1 ng Enero.
    An action that describes birth.
    The newborn baby first saw the light.
    Ang ipanganak na sanggol ay unang nakakita ng liwanag.
    The emergence of new life.
    Animals are born in various seasons of the year.
    Ang mga hayop ay ipanganak sa iba't ibang mga panahon ng taon.

    Etymology

    Indicates the recognition of newly born individuals.

    Common Phrases and Expressions

    born leader
    A person who naturally has leadership abilities.
    ipinanganak na lider
    born into a poor family
    A person raised under difficult circumstances.
    ipinanganak sa isang mahirap na pamilya

    Related Words

    childhood
    The period from birth to adolescence.
    pagkabata
    lifespan
    The set period until death.
    taning

    Slang Meanings

    to come out into the world
    Maria should give birth to her baby; we're all excited.
    Dapat nang ipanganak ni Maria ang kanyang baby, excited na kami.
    to deliver (a baby)
    Who delivered her? She said she was about to give birth!
    Sino ang nag-deliver sa kanya? Sabi ipanganak na siya!
    to give birth (informal and can be used for animals)
    Just a few days left, and my dog is going to give birth!
    Ilang araw na lang at manganak na ang aso ko!