Ipanakaw (en. To steal)

/i.pa.na.kaw/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
verb
A form of verb meaning 'to steal' or 'to commit theft' with the intent to pass on the stolen item.
His plan was to steal the important items from the house.
Ang kanyang plano ay ipanakaw ang mga mahahalagang gamit sa bahay.
The act of taking someone else's belongings without permission.
He stole his friend's cellphone and did not admit it.
Ipinanakaw niya ang cellphone ng kanyang kaibigan at hindi siya umamin.

Etymology

Derived from the root word 'nakaw', meaning 'the act of stealing'.

Common Phrases and Expressions

steal wealth
to engage in business with wealth that does not belong to oneself.
ipanakaw ang yaman

Related Words

theft
A verb referring to the action of taking someone else's property.
nakaw
theft
The active process of stealing.
pagnanakaw

Slang Meanings

Take without the owner's knowledge
Oh no, I think I just stole your bag earlier!
Naku, parang pinanaw ko yung bag mo kanina!
Hide something from someone else
Don't let your phone get stolen, we might still see it!
Huwag mong ipanakaw 'yung cellphone mo, baka makakita pa kami!
Salivated upon seeing something and wants to take it immediately
Your shoes are so nice! It's like I suddenly had the urge to steal!
Ang ganda ng sapatos mo! Para bang nagkaroon ako ng pangangailang ipanakaw!