Ipahiram (en. Lend)

/iˈpa.hi.ram/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
verb
To perform an action to lend something to another person.
Lend the book to Maria.
Ipahiram mo na ang libro kay Maria.
To give something to another person who needs it for a certain period.
Can you lend me your cellphone for a moment?
Maaari mo bang ipahiram ang iyong cellphone sa akin saglit?
To give ownership of something, even if it is temporary.
He said he would lend me his car.
Sinabi niya na ipahiram niya ang kanyang sasakyan sa akin.

Etymology

Tagalog: 'ipahiram' derived from 'hiram' meaning 'borrow'.

Common Phrases and Expressions

lend me
a request to lend something.
ipahiram mo
lend me some time
requesting a little bit of time from someone.
pahiram ng oras

Related Words

borrow
The act of taking something from someone else with the aim of returning it.
hiram
loan
A form of providing money or items to someone with the expectation of repayment in the future.
pautang

Slang Meanings

lend a little
Can you lend me your cellphone, it’s just for a moment.
Ipahiram mo naman yung cellphone mo, madalian lang eh.
let's share
I have no money, so just lend me.
Wala akong pera, kaya ipahiram mo na lang ako.
lending game
Just embrace it, lend it to them, that's friendship goals.
I-embrace mo na lang, ipahiram mo yun sa kanya, friendship goals yun.
lend it, okay?
Can you lend me your book? The story is really fun!
Ipahiram mo nga yung libro mo, sobrang saya ng kwento!