Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ipagapong (en. To delay)

    i-pa-ga-pong

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To stop or postpone something.
    Postpone your plans for next week.
    Ipagapong mo ang iyong mga plano para sa susunod na linggo.
    To put into a different category or time.
    Sometimes it's necessary to delay tasks.
    Minsan ay kinakailangan na ipagapong ang mga gawain.
    To reach a different day or time.
    But we need to postpone the meeting to Tuesday.
    Ngunit kailangan nating ipagapong ang pagpupulong sa Martes.

    Etymology

    from the root word 'gapo'

    Common Phrases and Expressions

    postpone plans
    to delay or defer plans
    ipagapong ang mga plano

    Related Words

    gapo
    Root word meaning rest or delay.
    gapo

    Slang Meanings

    to pretend to be happy even when feeling sad
    Even though they broke up, she pretended to be happy with her friends.
    Kahit na nag-break sila, nag-ipagapong siya sa mga kaibigan niya.
    to be sarcastic or make a joke in a situation
    When asked, he pretended by saying, 'Yes, super happy!'
    Nang tinanong siya, nag-ipagapong siya ng 'Oo, super saya!'