Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insidente (en. Incident)

    in-si-den-te

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    An occurrence or event that is typically unexpected.
    An incident occurred at the school yesterday.
    May insidente na naganap sa paaralan kahapon.
    A specific event or situation that may involve risk or trouble.
    He recorded all incidents in his report.
    Itinala niya ang lahat ng mga insidente sa kanyang ulat.
    Occurred in a specific place and time with clear impact or significance.
    The incident on the road caused severe traffic.
    Ang insidente sa kalsada ay nagdulot ng matinding traffic.

    Etymology

    derived from the Spanish word

    Common Phrases and Expressions

    crime incident
    an occurrence related to illegal activity.
    insidente ng krimen
    work-related incident
    an event that occurred in the workplace, often related to safety.
    insidente sa trabaho

    Related Words

    medical incident
    An incident related to health or treatment.
    insidenteng medikal
    traffic incident
    An occurrence related to vehicles or road.
    insidente sa trapiko

    Slang Meanings

    lack; unexpected event
    We had an incident at the party, drinks spilled everywhere!
    Nagkaroon kami ng insidente sa party, nagkalat ang inumin!
    mess or commotion
    There's an incident outside, people can't come in.
    May insidente sa labas, hindi makapasok ang mga tao.
    fight or shouting
    Because of the incident, there was shouting among the people.
    Dahil sa insidente, nagkaroon ng sigawan sa pagitan ng mga tao.