Inangbinyag (en. Godmother)

i-nang-bi-nyag

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A woman who presides over a baptism or who gives a name to a child.

She is Maria's godmother, and she gave her the name.

Siya ang inangbinyag ni Maria, at siya ang nagbigay sa kanya ng pangalan.

A mother who represents a spiritual guide in the child's life.

As a godmother, she has the duty to guide Juan in his journey through life.

Bilang inangbinyag, siya ay may tungkuling gabayan si Juan sa kanyang paglalakbay sa buhay.

A person or official that helps in the baptism of a child in a church.

A godmother is needed to ensure the proper ritual in the baptism.

Kailangan ang inangbinyag upang masiguro ang tamang ritwal sa binyag.

from the words 'mother' and 'baptism'

Godmother, please help me!

Ninang, tulungan mo ako!

What gift will you give for the baptism?

Anong regalo ang ibibigay mo sa binyag?

baptism

A ceremony to formally offer a child to God.

binyag

godfather

A man who helps or represents a spiritual guide in the child's life.

ninong

Godparent

Of course, you need a godparent for her wedding.

Siyempre, kailangan mo ng inangbinyag para sa kanyang kasal.

Second parents

She's a godparent so she also feels like a second parent to the child.

Isa siyang inangbinyag kaya parang pangalawang magulang na rin siya sa bata.

Father or Mother in faith

Your godparent is like a father in faith to the children.

Ang inangbinyag mo ay parang tatay sa pananampalataya ng mga bata.