Ilipat (en. To transfer)

i-li-pat

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

An action of moving from one place to another.

I will transfer the books from the table to the shelf.

Iliilipat ko ang mga libro mula sa mesa papunta sa estante.

Changing the location or position of something.

The document was passed on and will be transferred to the next recipient.

Ipinasa ang dokumento at iliilipat ito sa susunod na tatanggap.

Moving a person or thing from one situation to another.

I will transfer my membership to the new gym.

Iliilipat ko ang aking membership sa bagong gym.

Originates from the root word 'lipat'

I will transfer you

I will move you to another place.

Ilipat kita

Just transfer it

Simply relocate it.

Ilipat na lang

lipat

The root word of 'ilipat', meaning to move or pin.

lipat

paglipat

The process of moving or changing places.

paglipat

that will be moved

That will be moved because Grandma doesn't want it here.

Ililipat na 'yan kasi ayaw na ni Lola dito.

moving house

When I'm done, we're going to move houses.

Kapag tapos na kita'y maglilipat-bahay na.

leave and move

I'm going to leave and move for a while, I can't take it here anymore.

Iwanan at lipat muna ako, hindi ko na kaya dito.