Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ihugos (en. To haul)

    i-hu-gos

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    Transporting an object from one place to another.
    Haul the boxes to the back of the vehicle.
    Ihugos mo ang mga kahon sa likod ng sasakyan.
    Lifting or pulling a heavy object.
    You need to haul the sack of rice from the store.
    Kailangan mong ihugos ang sako ng bigas mula sa tindahan.
    An action of moving something using force.
    Due to the force of the wind, he had a hard time hauling the jacket.
    Dahil sa lakas ng hangin, nahirapan siyang ihugos ang dyaket.

    Etymology

    From the root word 'hugos' meaning to pull or to drag.

    Common Phrases and Expressions

    drag the belongings
    to pull and transport personal items
    ihugos ang mga gamit

    Related Words

    hugos
    The word 'hugos' itself which means to pull or drag.
    hugos

    Slang Meanings

    insults or heavy criticism
    If you don't study, the teacher will roast you in class!
    Kapag di ka nakapag-aral, ihuhugos ka ni teacher sa klase!
    to expose someone or something, often in a negative way
    He brought up all his friend's mistakes in front of everyone.
    Hinugot niya ang lahat ng atraso ng kaibigan niya sa harap ng lahat.
    to reveal shocking or personal information
    He spilled a story that he shouldn't have shared.
    Naka-ihugos siya ng kwento na hindi niya sana dapat sinabi.