Ibahog (en. To put in)

/ɪˈbɐhɔg/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

A verb that means to place or throw something in a particular place.

Put the books on the table.

Ibahog mo ang mga libro sa ibabaw ng mesa.

Can refer to throwing something into a container.

Throw the trash into the trash bin.

Ibahog mo ang basura sa basurahan.

An action of getting something into or placing something inside another.

Put the small piece of paper into the envelope.

Ibahog mo na ang maliit na piraso ng papel sa envelope.

From the word 'bahog' meaning 'to place' or 'to throw.'

Just throw it in!

This is an invitation to take action or do something.

Ibahog mo na!

bahog

The word 'bahog' is the root of ibahog, meaning 'to place' or 'to grant.'

bahog

ilalagay

A form of 'ilagay' that can be used appropriately in conversation.

ilalagay

To get muddy or dirty.

I feel like I'm going to get all muddy walking on this road, it's so dirty!

Parang ibahog na ako sa kakalakad sa daang ito, ang dumi!

To really love or to be very fond of.

Let them have that toy, the kid really loves it!

Ibaho mo na yung toy na yan, sobrang gusto ng bata!

To act cute or childish.

Don’t be all cutesy, you’re not a kid anymore!

Huwag kang ibahog, hindi ka na bata!