Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Humamog (en. Gush)

    /hu·ma·mog/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The action of water or liquid flowing quickly and uncontrollably.
    The water gushed from the faucet without me noticing.
    Humamog ang tubig mula sa gripo nang hindi ko namamalayan.
    To begin to flow more and with eagerness.
    The milk gushed out of the already full cup.
    Humamog ang gatas sa tasa na puno na.
    To move with force or noise, seemingly without mercy in the flow.
    The rain gushed on the roof after the storm.
    Humamog ang ulan sa bubong matapos ang bagyo.

    Common Phrases and Expressions

    gush with anger
    filled with feelings of anger or contradiction.
    humamog ng galit

    Related Words

    snatch
    The act of taking something from someone, which is different from humamog, but involves an appealing snatch.
    agaw
    pour
    The flow of water or contents from a container, which can be similar to humamog in the context of flow.
    buhos

    Slang Meanings

    Agreeing, but with a bit of conflict.
    It's like them, they're humamog, but there's a lot of fist bumps!
    Parang sila, humamog na nga, pero ang daming pasuntok!
    It feels like everything is happening at the same time.
    So many tasks, everything is humamog today.
    Ang daming gawain, humamog lahat today.