Hindihiyang (en. Not embarrassed)

None

Meaning & Definition

EnglishTagalog

adjective

Not feeling ashamed or afraid of others' opinions.

He is not embarrassed to express his opinion in public.

Siya ay hindihiyang nagbigay ng kanyang opinyon sa harap ng publiko.

unembarrassed action

Action done without fear of others' reactions.

hindihiyang pagkilos

shame

The feeling of embarrassment or shyness toward others.

hiya

quiet

A related state of being cautious or careful of others' opinions.

tahimik

Tacky or low-class (often used jokingly)

Your outfit is nice, but your shoes are kind of jologs.

Ang ganda ng outfit mo, pero medyo jologs yung sapatos mo.

Outdated or unfashionable

Wow, that's such an outdated shirt you're wearing!

Grabe, yun ang baduy na tshirt na suot mo!

Overly feminine or trying hard to be fashionable

Alright, I'll go all out and be kikay so I won't look tacky!

Sige, mag-kikay na ako parang hindi hihiyang!

Street style that's considered lowbrow or typical

Your haircut looks like something a street boy would have — kinda tacky.

Ang gupit mo, parang kanto boy na hihiyang.