Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hinapak (en. To scoop)

    hi-na-pak

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The action of taking something using one's hand or spoon.
    The boy scooped up his share of the dessert.
    Hinapak ng batang lalaki ang kanyang takaw sa kakanin.
    To hit or throw something down from above.
    He slammed the ball to the floor.
    Hinapak niya ang bola sa sahig.
    To claim or take something that is given.
    He took the condition to claim the prize.
    Hinapak niya ang kondisyon upang makuha ang premyo.

    Etymology

    From the word 'hapa' meaning 'hit' or 'to slam down'.

    Common Phrases and Expressions

    scooped by hand
    Taking with the hand.
    hinapak ng kamay
    sought after
    Desired or looked for thing.
    hinahanap-hanap

    Related Words

    hitting
    Indicates the action of hitting or striking.
    hinahampas
    scooper
    A type of tool used for scooping.
    pailan

    Slang Meanings

    Stole everyone's attention in an irresistible way.
    Wow, her beauty really stole the show at the party earlier!
    Grabe, ang hinapak ng ganda niya sa party kanina!
    Suddenly left or bolted.
    She was singing and then suddenly she just bolted, we don't know where she went.
    Kumakanta pa siya tapos biglang hinapak na lang siya, hindi namin alam kung nasaan.