Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hinampo (en. Grievance)

    hi-nam-po

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A feeling or state of annoyance or irritation towards someone.
    His grievance towards his friend led to a misunderstanding.
    Ang hinampo niya sa kanyang kaibigan ay naging sanhi ng hindi pagkakaintindihan.
    An act of emphasizing or asserting that something is wrong or undesirable.
    He filed a grievance with his boss due to unfair treatment.
    Nag-file siya ng hinampo sa kanyang boss dahil sa hindi patas na trato.

    Etymology

    The word 'hinampo' comes from the root word 'hamon' which means 'annoyed' or 'feeling slighted'.

    Common Phrases and Expressions

    I have a grievance against you.
    Hinampo ako sa iyo.
    hinampo ako sa iyo

    Related Words

    hamon
    The word that describes annoyance or irritation.
    hamon
    pagsasama
    The state of interaction with others that may result in grievances.
    pagsasama

    Slang Meanings

    complaint
    He reported me to our teacher because I got mad at him.
    Hinampo niya ako sa guro namin dahil nagalit ako sa kanya.
    whining
    He did nothing but complain to me about his classmates.
    Wala siyang ibang ginawa kundi ang hinampo sa akin ang mga kaklase niya.
    complaint
    He was in a bad mood and his words were full of complaints.
    Mainit ang ulo niya at puno ng hinampo ang kanyang mga sinabi.