Hinalaw (en. Drawn)

hi-na-law

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

Hinalaw refers to something that is derived or claimed from a larger whole or context.

The drawn information from the analysis is crucial for our decision.

Ang hinalaw na impormasyon mula sa pagsusuri ay mahalaga para sa aming desisyon.

It also refers to the process of receiving or translating an idea from someone else.

His drawn idea inspired our project.

Ang kanyang hinalaw na ideya ay nagbigay inspirasyon sa aming proyekto.

verb

Hinalaw as a verb refers to the action of taking or deriving a part from a whole.

He drew important details from the report.

Hinalaw niya ang mga mahahalagang detalye mula sa ulat.

from the root word 'halaw' meaning 'a derived form' or 'from a certain context.'

drawn information

information derived from various sources

hinalaw na impormasyon

drawn idea

idea taken from others

hinalaw na ideya

halaw

A root word meaning 'to take' or 'to derive'.

halaw

kuha

Refers to obtaining something from a whole.

kuha

Stole

Wow, he stole my cellphone while I was sleeping!

Grabe, hinalaw niya yung cellphone ko habang natutulog ako!

Smashed or crushed

He smashed the table because it was hit by the ball.

Hinalaw niya yung lamesa kasi tinamaan ng bola.