Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hinagpis (en. Sorrow)

    None

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A deep sadness or sorrow.
    The whole family attended the funeral filled with sorrow.
    Nadaluhan ng buong pamilya ang libing na puno ng hinagpis.
    The feeling of pain or sadness caused by a painful experience.
    Her sorrow was caused by the death of her friend.
    Ang kanyang hinagpis ay dulot ng pagkamatay ng kanyang kaibigan.
    Expression of sorrow through crying or wailing.
    I heard the sorrow of the people around.
    Narinig ko ang hinagpis ng mga tao sa paligid.

    Common Phrases and Expressions

    heart's sorrow
    deep pain or sadness from the heart
    hinagpis ng puso

    Related Words

    grief
    A painful feeling of sadness or suffering.
    pighati
    sadness
    State of being sad or cheerful.
    lungkot

    Slang Meanings

    emotional pain
    The pain I feel from losing him cannot be replaced by anything.
    Ang hinagpis ko sa pagkawala niya ay hindi matutumbasan ng kahit anong bagay.
    sadness
    After the match, I felt the sadness inside the stadium.
    Pagkatapos ng laban, ramdam ko ang hinagpis sa loob ng stadium.
    anxiety
    That news brought anxiety, I can't even sleep.
    Hinagpis ang dala ng balitang iyon, hindi na ako makatulog.