Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Himutok (en. Grievance)

    hi-mu-tok

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    An expression of dissatisfaction or complaint about a situation.
    His grievance was about the unfair treatment he received at work.
    Ang kanyang himutok ay tungkol sa hindi patas na pagtrato sa kanya sa trabaho.
    Usually focuses on negative feelings or dissatisfaction with an experience.
    Many grievances were brought up after the meeting regarding the new policies.
    Maraming himutok ang lumabas matapos ang pagpupulong tungkol sa mga bagong patakaran.

    Etymology

    Tagalog word referring to an expression of discontent or grievance.

    Common Phrases and Expressions

    Grief of the heart
    A deep feeling of sorrow or disappointment.
    Himutok ng puso

    Related Words

    sorrow
    A deep sadness or disappointment.
    dalamhati

    Slang Meanings

    expressing grievances or complaints
    He has so many complaints about work, it's like he can't hold back anymore.
    Ang dami ng himutok niya sa trabaho, parang di na siya makapagpigil.
    report or grievance
    He's in the group now, always has something to complain about the tasks.
    Nasa grupo siya ngayon, laging may himutok sa mga ginagampanan.
    related to unexpected issues
    His complaints are often about things that weren't expected.
    Yung mga himutok niya, kadalasang hindi naman inaasahan.
    pouring out one's feelings
    I hope it doesn't all turn into complaints; let's just be honest.
    Sana ay hindi maging himutok ang lahat, magpakatotoo na lang tayo.