Himelo (en. Frost)
/hiˈmɛlo/
Meaning & Definition
EnglishTagalog
noun
A form of water formed through freezing.
The frost often covers the leaves in the morning.
Ang himelo ay madalas na bumabalot sa mga dahon tuwing umaga.
Condition of cold weather that causes ice to form on the surface of the ground.
Frost poses a risk to road travel.
Ang himelo ay nagdudulot ng panganib sa mga biyahe sa kalsada.
A thin layer of ice that coats objects.
She put frost in her drink to cool it down.
Naglagay siya ng himelo sa kanyang inumin para ito'y lumamig.
Etymology
Derived from the Spanish word 'hielo' meaning ice.
Common Phrases and Expressions
morning frost
The frost or ice that appears in the morning.
himelo ng umaga
frozen to the core
Until completely frosted; describes extreme cold.
ng HADYAS si himelo
Related Words
dew
Dew is the lower level of water in the air that turns into frost when it gets cold.
hamog
ice
Ice is made of frozen water; similar to frost but thicker.
yelo
Slang Meanings
The right combination of joy and pain, often caused by a relationship.
It's embarrassing, but our relationship is like himelo—happy but there's drama.
Nakakahiya, pero ang relasyon namin parang himelo—masaya pero may drama.
Emotional challenges that feel like a rollercoaster.
Wow, the himelo of my love life is intense, sometimes it's happy, sometimes it's sad.
Grabe, ang himelo ng lovelife ko, minsan ang saya, minsan ang lungkot.
A mix of good vibes and bad vibes; you don't know how to feel.
You know, it's just himelo, so let's go with the flow!
Alam mo na, himelo lang yan, kaya go lang sa trip!