Hilahiran (en. To be birthed)

hi-la-hi-ran

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A process of giving birth or the emergence of a baby from the mother's womb.

Childbirth is an important stage in human life.

Ang hilahiran ay isang mahalagang yugto sa buhay ng tao.

verb

Refers to the action of giving birth or emerging.

Her childbirth was quick at the hospital.

Mabilis ang kanyang hilahiran sa ospital.

Root word: 'hilahí' meaning 'to clean' or 'to remove' and the suffix 'an'.

Easy childbirth

The emergence of the baby from the mother without complications.

Hilahirang walang hirap

translation/birth process

The process of transferring the baby from the womb.

pagsasalin

births

Another form of hilahiran that refers to multiple instances of childbirth.

mga panganganak

pulling each other or talking about exchanged words

The friends' banter was nonstop during the party.

Walang humpay ang hilahiran ng mga kaibigan habang nagkakasiyahan.

flirting or wooing mixed with humor

In his banter saying 'You're the only handsome one,' I couldn't help but smile.

Sa hilahiran niyang 'Walang ibang gwapo kundi ikaw,' naiwan akong napapangiti.

fight mixed with teasing

Even though they were arguing, their banter was still full of laughter.

Kahit nag-aaway sila, ang hilahiran nila ay puno pa rin ng tawanan.