Hatulan (en. To judge)

/ha.tu.lan/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

Make a judgment or decision based on evidence or argument.

The judge must judge the case based on the information provided.

Ang hukom ay kailangang hatulan ang kaso batay sa mga impormasyon na ibinigay.

Make a decision about a person or situation.

No one should judge his choices if they don't know the whole story.

Walang sinuman ang dapat hatulan ang kanyang mga pinili kung hindi nila alam ang buong kwento.

Give an opinion or perspective about something.

We must be careful about judgment, because every person has their own battles.

Dapat tayong maging maingat sa paghuhusga, sapagkat ang bawat tao ay may kanya-kanyang laban.

The word 'hatulan' is derived from the word 'hatol' which means 'decision' or 'judgment'.

Don't rush to judge

Take time to properly assess the situation before making a decision or opinion.

Huwag magmadali sa paghatol

judgment

A decision or opinion given by a person, especially a judge.

hatol

judgment

The process of making a judgment or opinion based on information.

paghuhusga

to give a decision or judgment

Just decide already because our conversation is confusing.

Hatulan mo na kasi ang gulo ng usapan natin.

to oppose or go against something

You should judge him because he's really being a jerk.

Hatulan mo na siya kasi sobrang salbahe na.

to give an opinion

Come on, judge your new song already.

Sige na, hatulan mo na yung bagong kanta niyo.