Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hapuin (en. Sore)

    ha-pu-in

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    Condition of having pain in a part of the body.
    The soreness in his stomach causes him discomfort.
    Ang hapuin sa kanyang tiyan ay nagdudulot sa kanya ng hindi magandang pakiramdam.
    adjective
    Causing pain or discomfort when touched.
    His back is sore after standing for a long time.
    Ang kanyang likod ay hapuin matapos ang matagal na pagtayo.
    Having pain or numbness.
    His arms are sore after difficult exercises.
    Ang kanyang mga braso ay hapuin pagkatapos ng mahihirap na ehersisyo.

    Etymology

    From the word 'hapto' meaning 'to touch' or 'to contact'.

    Common Phrases and Expressions

    very sore or extremely painful
    extremely sore or very much in pain
    hapo na hapuin

    Related Words

    pain
    Sensation of pain in a part of the body.
    hapdi

    Slang Meanings

    burned or scalded
    Oh no, I got burned under the sack, it hurts!
    Ay naku, hapuin ako sa ilalim ng sako, ang sakit!
    feeling hot or sweaty
    Wow, you're feeling hot again, you're always sweating it out!
    Aba, 'ma-hap' ka na naman, lagi kang sinisimsim ng init!
    affected by the heat
    Because of the heat today, I'm feeling hot and can't move well.
    Dahil sa init today, hapuin ako at halos di na ako makagalaw.