Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hapisin (en. Sorrowful)

    /hɑːˈpisin/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Refers to a state of sadness or suffering.
    His sorrow seems endless.
    Ang kanyang hapisin ay tila walang hanggan.
    Suggests an intense feeling of profound sadness.
    A sorrow that brought her to tears.
    Isang hapisin na siyang naghatid sa kanya sa pagluha.
    A feeling that describes the sensation of grief.
    He felt sorrow after the news.
    Kanya nang naramdaman ang hapisin matapos ang balita.

    Etymology

    From the root word 'hapis' which means sadness or sorrow.

    Common Phrases and Expressions

    sorrow of the heart
    The feeling of profound sadness that comes from the heart.
    hapisin ng puso
    hurt and sorrow
    Feeling pain and sadness at the same time.
    masaktan at hapisin

    Related Words

    sadness
    Common word for sorrow or suffering.
    hapis
    bitterness
    An emotional feeling of pain or suffering.
    pait

    Slang Meanings

    sadness or depression, often expressed in a light-hearted or joking manner
    I'm feeling down again because I have no one to hang out with.
    Hapisin na naman ako kasi wala akong kasama sa barkada.
    being overly emotional or moody
    Why are you so moody today? Just chill!
    Bakit ang hapisin mo ngayon? Chill ka lang!
    to feel left out or excluded
    I feel left out because they don't want to include me in the plans.
    Hapisin ako kasi ayaw nila akong isama sa plano.