Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hapis (en. Sorrow)

    ha-pis

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A feeling of deep sadness or suffering.
    His death caused profound sorrow in his family.
    Ang kanyang pagkamatay ay nagdulot ng labis na hapis sa kanyang pamilya.
    Sadness that comes from loss or separation.
    The sorrow brought by separation from a loved one is hard to bear.
    Ang hapis na dala ng pagkakahiwalay sa mahal sa buhay ay mahirap tiisin.
    Feeling of grief due to a painful experience.
    The memories of her past bring her sorrow.
    Ang mga alaala ng kanyang nakaraan ay nagdudulot ng hapis sa kanya.

    Etymology

    Derived from the word 'hapis' that describes a feeling of sadness or pain.

    Common Phrases and Expressions

    sorrowful heart
    A heart full of sadness.
    hapis na puso
    sorrow in love
    Experiencing pain or sadness caused by love.
    hapis sa pag-ibig

    Related Words

    pain
    A physical or emotional suffering.
    sakit
    memories
    Reminders that can bring sorrow.
    mga alaala

    Slang Meanings

    sad vibe
    The sadness brought by the breakup is really hard.
    Ang hapis na dala ng breakup ay talagang mahirap.
    down and out
    I'm in a down and out state because of my sadness.
    Nasa estado akong lugmok dahil sa hapis ko.
    sad boy/girl
    Mikey is always a sad boy/girl whenever there's a talk about sadness.
    Laging sad boi/gurl si Mikey tuwing may hapis na usapan.
    page of feels
    When there's sadness in life, it's like you're on a page of feels.
    Pag may hapis sa buhay, parang nasa page of feels ka.