Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hapakin (en. Carry)

    ha-pa-kin

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To perform the action of pulling or carrying an object or person.
    Pull that bag inside the house.
    Hapakin mo ang bag na iyon papunta sa loob ng bahay.
    To express the action of bringing an object from one place to another.
    Carry the things back before the car pulls out.
    Hapakin ang mga gamit bago umatras ng sasakyan.
    To perform an action related to pulling or emphasizing.
    Pull the belt to make the dress fit better.
    Hapakin ang sinturon upang mas tumayo ang damit.

    Etymology

    from the root word 'hapa' meaning 'to pull' or 'to follow'.

    Common Phrases and Expressions

    just do it
    You should do this or start the action.
    hapakin mo na

    Related Words

    pull
    The act of lifting or pulling.
    hila
    lift
    The action of bringing by pulling.
    buhatin

    Slang Meanings

    in LGBTQ+ slang, refers to a sudden sexual encounter
    Just one hit, and they were already flirting!
    Isang hapak lang, naglambingan na sila!
    a sudden hit or slap on something
    Hit! I almost fell off the stairs.
    Hampas! Muntik na akong mahulog sa hagdang-buhat.
    to do something quickly
    Why are you so slow? Hurry up with that!
    Bakit ang bagal mo? Hapakan mo na 'yan!