Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hamok (en. Shelter)

    /ˈhamok/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A type of home or shelter that can typically be made from natural materials.
    They set up a hammock in the middle of the forest to rest.
    Naglatag sila ng hamok sa gitna ng kagubatan upang magpahinga.
    The feeling of balance or harmony.
    The harmony of their relationship allowed them to succeed.
    Ang hamok ng kanilang relasyon ay nagbigay-daan sa kanila na magtagumpay.

    Common Phrases and Expressions

    sleep in a hammock
    sleep or rest in a shelter
    matulog sa hamok

    Related Words

    hammock user
    A person who advocates or uses a hammock.
    taga-hamak

    Slang Meanings

    Dangerous or threatening situation
    I was standing at the edge of the cliff, feeling the hamok around me.
    Nakatayo ako sa dulo ng bangin, ramdam ko ang hamok sa paligid.
    Trial or hardship being experienced
    Life is full of hamok sometimes, but we just have to fight on.
    Ang buhay ay puno ng hamok minsan, pero dapat lang talagang lumaban.
    Gamble or risk being taken
    He invested a lot in the business, ready for that hamok!
    Nag-invest siya ng malaki sa negosyo, ready na sa hamok niyan!